Vergissmennicht.

[Woland Von Morger]

Твоё сердце бьётся над пропастью, ночь скрывает твои последние слова...

Так жестоко, так небрежно судьба вырывает тебя у меня.
Я отпускаю тебя.
Это должно дать свободу, моя тоска настигает меня.
Навеки твой.
Прости меня. Останься со мной.
И я сказал: не забывай меня.
И я дарю тебе на прощание свой последний свет...

Не забывай меня.

Мой взгляд опускается в багровую ночь... И я рванул из последних сил...
Такая жестокая и такая святая... не забывай меня...

Ты лежишь передо мной. Это совершилось.
На этот раз это будет навсегда.
То, что болит - пройдёт.
Я рванул, я должен был освободить,
Потому что наша судьба настигла нас...

Comments

[liadein_niess]

хороший перевод...
спасибо тебе...

[Woland Von Morger]

liadein_niess, спасибо) Кидай в личку какие-нибудь названия на немецком или английском, руки дойдут, тоже переведу)